1
00:01:27,120 --> 00:01:30,320
در تمام این مدت من درست در کنار شما بودم.

2
00:01:30,320 --> 00:01:32,320
واقعا نمیبینی چه حسی دارم؟

3
00:01:32,320 --> 00:01:34,280
چگونه می توانید این کار را انجام دهید، وی؟

4
00:01:34,320 --> 00:01:37,720
و اگر من این کار را نکردم، آیا برنامه بهتری دارید؟

5
00:01:37,720 --> 00:01:40,000
آیا راهی برای عقب نشینی تونی سراغ دارید؟

6
00:01:40,039 --> 00:01:42,759
کاری کن دیگه اذیتم نکنه
یا دست از سر و کله زدن با کل تیم بردارید؟

7
00:01:42,800 --> 00:01:44,120
دوستت دارم عزیزم

8
00:01:52,759 --> 00:01:54,080
راه

9
00:02:11,280 --> 00:02:13,200
یک کابوس دیگر، عزیزم؟

10
00:02:16,240 --> 00:02:17,560
بگذار برود.

11
00:02:19,720 --> 00:02:21,000
سعی کن بخوابی، باشه؟

12
00:02:26,160 --> 00:02:27,560
همه چیز درست است.

13
00:02:29,360 --> 00:02:30,840
من الان اینجا هستم

14
00:02:32,160 --> 00:02:34,360
من از شما محافظت خواهم کرد

15
00:02:35,600 --> 00:02:37,440
لازم نیست از چیزی بترسید.

16
00:02:42,920 --> 00:02:44,960
کسی مثل من چیزی برای ترس ندارد.

17
00:02:46,079 --> 00:02:47,760
داری مسخره میکنی

18
00:02:54,240 --> 00:02:56,160
اگر اینطور است…

19
00:02:58,160 --> 00:03:00,720
آیا باید به شما کمک کنم دوباره رویای شیرین را ببینید؟

20
00:03:04,600 --> 00:03:06,560
بازم بابا؟ واقعا؟

21
00:03:07,840 --> 00:03:10,400
فردا باید زود بیدار بشیم

22
00:03:11,040 --> 00:03:12,560
حالا برو بخواب

23
00:03:14,760 --> 00:03:17,040
از شخص اشتباهی میپرسی مامان

24
00:03:19,560 --> 00:03:21,160
مامان…

25
00:03:21,760 --> 00:03:23,360
می تواند تمام شب برود

26
00:03:25,960 --> 00:03:27,640
این روحیه، مامان.

27
00:03:33,960 --> 00:03:36,040
بابا مامان رو دوست داره

28
00:03:41,960 --> 00:03:44,280
مامان هم بابا رو دوست داره

29
00:04:56,880 --> 00:04:59,520
به همه تیم های مسابقه خوش آمدید…

30
00:04:59,520 --> 00:05:01,440
به فرمت جدید The Hallow.

31
00:05:01,440 --> 00:05:04,760
لطفا ماشین های خود را به خط شروع بیاورید.

32
00:05:07,640 --> 00:05:10,680
این اولین فصل مورد انتظار است.

33
00:05:10,680 --> 00:05:13,680
شما روبرو خواهید شد
پادشاه پیست، شماره 1 در آمار.

34
00:05:13,680 --> 00:05:16,160
قهرمان شکست ناپذیر و حاکم.

35
00:05:16,160 --> 00:05:17,840
پیت بیب است.

36
00:05:22,160 --> 00:05:24,040
و این همه چیز نیست... Team X-Hunter

37
00:05:24,040 --> 00:05:27,600
شوت عنوان خود را تضمین می کند
با دومین مسابقه حرفه ای

38
00:05:27,600 --> 00:05:29,280
یکی آنقدر نمادین که آنها را فراموش نخواهید کرد.

39
00:05:29,280 --> 00:05:33,320
شاهزاده یادگاران...چارلی!!

40
00:05:33,840 --> 00:05:36,080
این روزها طرفداران زیادی دارید.

41
00:05:36,840 --> 00:05:38,720
اما من هنوز تنها طرفدار واقعی شما هستم.

42
00:05:39,080 --> 00:05:40,640
معلومه که دمت گرم

43
00:05:40,880 --> 00:05:42,880
اما اگر در یک تیم نبودیم…

44
00:05:42,960 --> 00:05:45,200
شاید تا الان شماره 1 بودم.

45
00:05:50,960 --> 00:05:53,280
بچه ها جدی میگید
انتخاب مبارزه از دور اول؟

46
00:05:53,280 --> 00:05:54,920
آن را برای مسابقات بعدی ذخیره کنید، می خواهید؟

47
00:05:55,520 --> 00:05:56,880
هیچ مانعی برای کیم وجود ندارد.

48
00:05:56,880 --> 00:05:58,440
او تمام سال منتظر این بود.

49
00:05:59,800 --> 00:06:01,840
جف، می‌توانی ماشین من را چک کنی؟

50
00:06:01,960 --> 00:06:03,600
هی، کیم!

51
00:06:04,360 --> 00:06:06,320
فقط "من" می توانم به دوست پسرم در اطرافم رئیس باشم.

52
00:06:07,600 --> 00:06:09,200
جف، آن را برای او بررسی کنید.

53
00:06:09,200 --> 00:06:10,640
چیز مطمئنی

54
00:06:16,880 --> 00:06:19,880
تیک کا تیک کا تیک کا تاک

55
00:06:19,880 --> 00:06:23,160
تیک کا تیک کا تیک کا تاک

56
00:06:26,160 --> 00:06:27,480
چه اشکالی دارد، چارلی؟

57
00:06:29,240 --> 00:06:31,280
فکر کنم چیز عجیبی شنیدم

58
00:06:32,600 --> 00:06:33,960
یک صدا؟

59
00:06:36,280 --> 00:06:37,320
شما خوبی؟

60
00:06:37,320 --> 00:06:39,040
-آره
-فکر کنم چیزی نیست

61
00:06:39,400 --> 00:06:40,800
برو آماده شو

62
00:06:41,440 --> 00:06:42,760
عجله کن

63
00:06:43,200 --> 00:06:44,480
-باشه
-پس خوبه

64
00:06:46,440 --> 00:06:48,360
-تو خوبی؟
-من خوبم

65
00:06:56,360 --> 00:06:59,240
تیک کا تیک کا تیک کا تاک

66
00:06:59,560 --> 00:07:02,440
تیک کا تیک کا تیک کا تاک

67
00:07:11,240 --> 00:07:14,800
این فصل، The Hallow داغتر از همیشه است!

68
00:07:14,800 --> 00:07:18,440
چون ما آن را گرفته ایم
در فضای باز با یک قالب کاملا جدید.

69
00:07:18,440 --> 00:07:22,720
معرفی…
Hallow Super GT Street Thunder!

70
00:07:22,720 --> 00:07:25,960
در اینجا معامله همه مسابقه دهندگان است
از این نقطه شروع خواهد شد…

71
00:07:25,960 --> 00:07:27,360
و از طریق مسیر مسابقه دهید

72
00:07:27,360 --> 00:07:31,120
و خیابان هایی که ما چیده ایم
مخصوص این رویداد

73
00:07:31,120 --> 00:07:34,120
سپس برای اتمام برگردید
درست به اینجا در خط شروع.

74
00:07:34,120 --> 00:07:35,159
در مجموع 5 دور خواهد بود.

75
00:07:35,200 --> 00:07:38,640
هر کس سریع‌ترین زمان را بزند، همه را برنده می‌شود!

76
00:07:39,840 --> 00:07:43,080
و امروز، ما 10 مسابقه دهنده در ترکیب داریم.

77
00:07:43,080 --> 00:07:46,440
مسابقه در یک ثانیه شروع می شود.

78
00:07:48,800 --> 00:07:49,920
و آنها خاموش هستند!

79
00:07:49,920 --> 00:07:51,960
مسابقه به دو بخش تقسیم می شود.

80
00:07:51,960 --> 00:07:53,960
منطقه A مسیر باز است.

81
00:07:53,960 --> 00:07:57,159
و آن پاس سریع است
از یکی از اعضای تیم ETA.

82
00:07:57,159 --> 00:07:59,760
اوه! ماشین فقط چرخید!

83
00:07:59,760 --> 00:08:02,560
این فقط یک شروع است!

84
00:08:02,560 --> 00:08:04,760
یک ماشین چرخید!

85
00:08:04,760 --> 00:08:06,600
بله، یک چرخش همانجا!

86
00:08:06,600 --> 00:08:08,480
تیم X-Hunter هنوز هم آن را نگه داشته است.

87
00:08:11,160 --> 00:08:14,480
تا به حال نام پادشاه The Hallow را شنیده اید؟
یعنی واقعا؟

88
00:08:14,560 --> 00:08:17,160
رانندگان اکنون وارد منطقه B می شوند…

89
00:08:17,160 --> 00:08:20,480
یک بخش باریک و خطرناک که با ظروف پوشیده شده است.

90
00:08:22,200 --> 00:08:25,400
این هر دو احتیاط را می طلبد
و تجربه جهت یابی

91
00:08:25,400 --> 00:08:27,400
تیم X-Hunter همچنان در صدر است.

92
00:08:27,400 --> 00:08:30,120
با پیت بیب، چارلی و کیم جلوتر.

93
00:08:30,120 --> 00:08:33,880
چه کسی در اولین مسابقه برنده می شود؟

94
00:08:33,880 --> 00:08:37,159
اما اکنون تیم ETA است
بالا رفتن از پشت!

95
00:08:37,200 --> 00:08:39,280
دوباره به منطقه A برگشتیم.

96
00:08:39,280 --> 00:08:44,039
تیم X-Hunter هنوز هماهنگی خوبی از خود نشان می دهد.

97
00:08:44,320 --> 00:08:48,000
رهبر هنوز هم پیت بیب است و چارلی و کیم از نزدیک دنبال می شوند.

98
00:08:48,000 --> 00:08:55,880
کیم در حال سبقت گرفتن از چالی برای کسب مقام دوم است - این مسابقه در حال شدت گرفتن است!

99
00:08:56,440 --> 00:09:00,640
در اینجا ستاره در حال ظهور ETA می آید و سعی می کند حرکتی انجام دهد!

100
00:09:00,640 --> 00:09:01,760
وای

101
00:09:01,760 --> 00:09:04,440
معلوم شد تیم ایتا
استعداد جدی هم دارد

102
00:09:04,440 --> 00:09:07,920
ببینیم میتونه پاس کنه یا نه!

103
00:09:07,920 --> 00:09:09,960
این نوع مهارت شوخی نیست.

104
00:09:09,960 --> 00:09:12,760
تیم ETA به سرعت در حال پیشرفت است!

105
00:09:12,760 --> 00:09:15,880
چه چرخشی آرام از چارلی

106
00:09:15,880 --> 00:09:21,840
ETA در حال افزایش است - از رتبه ششم به پنجم در حال حاضر!

107
00:09:25,960 --> 00:09:28,240
ETA به رتبه چهارم صعود کرده است.

108
00:09:28,240 --> 00:09:30,120
درست پشت سر کیم از X-Hunter.

109
00:09:30,120 --> 00:09:34,400
این یک مسابقه تازه کار در لیگ بزرگ است!

110
00:09:34,400 --> 00:09:40,600
دونده های جلو نزدیک می مانند، اما ETA مصمم است حرکت خود را انجام دهد!

111
00:09:40,600 --> 00:09:45,760
اما به نظر می رسد کیم هنوز متوجه نشده است - او سخت تلاش می کند تا از چارلی عبور کند!

112
00:09:45,760 --> 00:09:48,120
کیم، او را بلاک کن... نگذار بگذرد!

113
00:09:48,120 --> 00:09:49,880
یا تیم ما جایگاه ما را از دست خواهد داد.

114
00:09:51,120 --> 00:09:53,280
ولی الان میتونم سبقت بگیرم داداش

115
00:09:54,720 --> 00:09:57,240
بله، من می دانم ... اما شما می توانید
اول به تیم فکر کنید؟

116
00:09:59,400 --> 00:10:03,760
صبر کن - اینجا چه اتفاقی می‌افتد؟ کیم سرعتش کم میشه!

117
00:10:04,640 --> 00:10:08,000
اکنون فرصت چارلی است!

118
00:10:09,520 --> 00:10:11,280
ETA در حال نزدیک شدن به کیم است.

119
00:10:11,280 --> 00:10:13,040
اما کیم همچنان خط را به خوبی مسدود می کند.

120
00:10:13,840 --> 00:10:16,840
او اجازه نمی دهد عنوان قهرمانی کره جنوبی از دست برود!

121
00:10:17,760 --> 00:10:23,480
ETA تسلیم نمی شود! او برای صعود به رتبه سوم مبارزه می کند!

122
00:10:27,720 --> 00:10:31,320
به ETA go نگاه کنید! این تازه کار واقعا خودش را ثابت می کند!

123
00:10:31,840 --> 00:10:33,840
و بالاخره کیم موقعیت خود را از دست می دهد!

124
00:10:33,840 --> 00:10:36,480
ETA به مقام سوم حرکت می کند.

125
00:10:37,640 --> 00:10:39,400
اما چارلی هنوز خودش را حفظ کرده است.

126
00:10:39,880 --> 00:10:40,920
این شدید است!

127
00:10:40,920 --> 00:10:45,200
در منطقه B، ETA هنوز در حال تلاش برای رهبری است!

128
00:10:47,760 --> 00:10:49,920
ETA درست روی دم چارلی است.

129
00:10:49,920 --> 00:10:52,160
اما چارلی هنوز او را نگه می دارد.

130
00:10:52,960 --> 00:10:57,040
ETA در حال حاضر روی چارلی است - این یک نبرد گردن و گردن است!

131
00:11:04,200 --> 00:11:07,600
تیک کا تیک کا تیک کا تاک

132
00:11:09,280 --> 00:11:14,640
ETA از چارلی جلوتر می آید
از X-Hunter، مدعی مقام دوم!

133
00:11:14,640 --> 00:11:17,440
اکنون وارد آخرین دور پیست شده ایم.

134
00:11:18,320 --> 00:11:21,640
تیم ETA و Pitbabe هنوز هم گردن و گردن هستند.

135
00:11:24,920 --> 00:11:26,560
این فوری نهایی است!

136
00:11:26,560 --> 00:11:27,720
-ایتا در حال هل دادن است…
-دریغ نکن!

137
00:11:27,720 --> 00:11:30,880
در برابر افسانه
قهرمان The Hallow ... Pitbabe!

138
00:11:30,880 --> 00:11:33,320
این همان لحظه ای است که بازی می چرخد؟!

139
00:11:33,320 --> 00:11:35,000
- مسابقه سختی است!
- عزیزم!

140
00:11:35,000 --> 00:11:39,480
Pitbabe جلوتر می رود، اما ETA هنوز در آنجاست!

141
00:11:41,960 --> 00:11:43,480
یک دقیقه صبر کنید - چه پیچ و تاب!

142
00:11:43,480 --> 00:11:45,880
و اولین مسابقه فصل…

143
00:11:45,880 --> 00:11:48,640
به طرز تکان دهنده ای توسط تیم ETA برنده شد!

144
00:11:48,640 --> 00:11:50,120
پیت بیب از X-Hunter

145
00:11:50,120 --> 00:11:53,240
برای اولین بار در سالهای اخیر مقام دوم را کسب می کند.

146
00:11:53,240 --> 00:11:56,720
به دنبال آن چارلی و کیم از تیم X-Hunter.

147
00:11:58,760 --> 00:12:00,400
آیا می توانیم یک مصاحبه سریع داشته باشیم؟

148
00:12:00,640 --> 00:12:03,600
اولین مسابقه فصل
و قهرمان حاکم را از سلطنت خلع کردی…

149
00:12:03,600 --> 00:12:05,120
چه احساسی داری

150
00:12:05,440 --> 00:12:06,880
چه احساسی دارید؟ به ما بگو!

151
00:12:06,880 --> 00:12:07,960
چه احساسی دارم؟

152
00:12:07,960 --> 00:12:09,640
هیچی حس نمیکنم

153
00:12:10,040 --> 00:12:11,480
چون از قبل می دانستم که برنده خواهم شد.

154
00:12:11,480 --> 00:12:13,240
اوه، این اعتماد به نفس زیادی است.

155
00:12:13,240 --> 00:12:16,000
شما *پادشاه* مسیر را شکست دادید... پیت بیب.

156
00:12:16,000 --> 00:12:17,960
شما هم هدف دارید
کل قهرمانی را بگیریم؟

157
00:12:18,280 --> 00:12:19,560
البته من هستم.

158
00:12:19,680 --> 00:12:21,320
احتمالا من تنها هستم

159
00:12:21,440 --> 00:12:23,120
چه کسی می تواند Pitbabe را از بین ببرد.

160
00:12:24,680 --> 00:12:27,360
از دست دادن چه حسی داره
برای اولین بار در سال های اخیر؟

161
00:12:27,360 --> 00:12:29,040
-چه حسی داری؟
-لطفا جواب ما را بدهید.

162
00:12:29,040 --> 00:12:30,960
اگر من بودم این سوال را نمی پرسیدم.

163
00:12:31,760 --> 00:12:33,560
این اولین مسابقه فصل است.

164
00:12:33,880 --> 00:12:36,360
یک نتیجه تصویر بزرگتر را تعریف نمی کند.

165
00:12:36,760 --> 00:12:38,480
عزیزم هیچ مصاحبه ای نخواهد کرد.

166
00:12:38,480 --> 00:12:40,080
-اوه؟
-حتی کوتاه نیست؟

167
00:12:40,080 --> 00:12:41,080
-فقط کمی؟
-میشه عکس بگیریم؟

168
00:12:41,080 --> 00:12:42,800
-فقط سریع؟
-میشه عکس بگیریم؟

169
00:12:42,800 --> 00:12:45,000
-یک عکس لطفا؟
-فقط یک عکس؟

170
00:12:46,560 --> 00:12:47,920
من ویلی هستم

171
00:12:48,040 --> 00:12:49,840
از آشنایی با شما خوشحالم، عزیزم.

172
00:12:51,800 --> 00:12:53,360
هیچوقت نخواستم بشناسمت

173
00:12:53,360 --> 00:12:55,240
-اووو، چرا؟
-آره چرا؟

174
00:12:56,360 --> 00:12:57,360
بگذارید واضح تر بگویم…

175
00:12:57,360 --> 00:12:59,880
این آخرین بار خواهد بود
تو همیشه با من عکس میگیری

176
00:13:02,240 --> 00:13:03,560
شما در مورد آن مطمئن هستید؟

177
00:13:04,480 --> 00:13:06,600
من الان سلطان پیست هستم

178
00:13:08,080 --> 00:13:10,640
شاید بخواهید مسابقه را جدی بگیرید.

179
00:13:11,560 --> 00:13:13,960
تو خیلی عاشقی،
شما زنگ زده اید و حتی آن را نمی دانید.

180
00:13:13,960 --> 00:13:15,480
شما دهان بدی دارید، می دانید؟

181
00:13:15,480 --> 00:13:17,120
-اوه، دعوا نیست.
-بیا هیچی شروع نکنیم، باشه؟

182
00:13:17,480 --> 00:13:18,920
اینو گفتم چون برام مهمه

183
00:13:19,200 --> 00:13:21,040
من در واقع یک طرفدار هستم

184
00:13:23,160 --> 00:13:25,120
پس چه، فکر می کنی بودن
جوانتر به شما اجازه می دهد سطل زباله صحبت کنید؟

185
00:13:25,120 --> 00:13:27,080
-شمالی، بیا.
-لطفا دعوا نکنید

186
00:13:27,080 --> 00:13:28,440
-بیایید صحنه ای ایجاد نکنیم.
-آروم باش

187
00:13:28,440 --> 00:13:30,000
-میشه عکس بگیریم؟
-یک عکس لطفا

188
00:13:32,840 --> 00:13:34,960
ممنون از استقبال گرم

189
00:13:35,360 --> 00:13:37,360
اما فکر نمی‌کنم بیب به آن نیاز داشته باشد.

190
00:13:39,360 --> 00:13:41,080
جشن بگیرید، اما زیاده روی نکنید.

191
00:13:41,360 --> 00:13:43,000
اگر دفعه بعد باخت،

192
00:13:43,160 --> 00:13:44,880
شرم آور خواهد بود

193
00:13:46,040 --> 00:13:47,760
-وحشی!
-این یه جورایی خشن است.

194
00:13:47,760 --> 00:13:49,680
-صبر کن!
-اول عکس بگیریم

195
00:13:49,680 --> 00:13:51,480
-فقط یک عکس!
-یه لحظه صبر کن

196
00:13:51,480 --> 00:13:53,800
-میشه یه عکس بگیریم؟
-هی گفت عکس نداره.

197
00:13:54,200 --> 00:13:56,200
-فقط یک عکس لطفا!
-فقط یک شلیک!

198
00:13:56,200 --> 00:13:58,040
-به این دوربین نگاه کن!
-اینجا!

199
00:13:59,160 --> 00:14:00,440
عزیزم

200
00:14:00,960 --> 00:14:02,240
عزیزم، هی

201
00:14:02,520 --> 00:14:03,840
عزیزم

202
00:14:04,480 --> 00:14:05,880
فعلا برو خونه، باشه؟

203
00:14:05,880 --> 00:14:07,480
کجا میری؟

204
00:14:07,560 --> 00:14:09,360
من فقط می خواهم تنها باشم، چارلی.

205
00:14:15,560 --> 00:14:16,720
اشکالی نداره مرد

206
00:14:16,720 --> 00:14:18,080
این فقط اولین مسابقه است.

207
00:14:18,080 --> 00:14:20,960
من فکر می کنم بیب کمی از ریتم خود را از دست داده است.

208
00:14:22,240 --> 00:14:24,720
بیب میلیون ها بار تمرین کرده است.

209
00:14:24,720 --> 00:14:26,480
او فقط ریتم را از دست نداد.

210
00:14:26,960 --> 00:14:28,640
اما آن بچه ویلی…

211
00:14:28,640 --> 00:14:30,440
مهارت های او ترسناک است

212
00:14:30,560 --> 00:14:33,640
چه کسی می داند، عنوان ممکن است
امسال دست عوض کن

213
00:14:33,960 --> 00:14:36,240
از خودمون جلو نگیریم

214
00:14:36,240 --> 00:14:39,480
فکر میکنی چیزی داره
با بیب که حواسش را از دست داده است؟

215
00:14:40,840 --> 00:14:42,120
بچه…

216
00:14:42,120 --> 00:14:45,160
تو بیب را دیده ای
با چارلی مسابقه دهید، اینطور نیست؟

217
00:14:45,160 --> 00:14:47,960
او همه اعضای تیم را رد کرد.

218
00:14:47,960 --> 00:14:49,480
به این میگن تجربه

219
00:14:49,480 --> 00:14:50,680
"حس" را از دست نداده است.

220
00:14:50,680 --> 00:14:51,960
لعنتی

221
00:14:51,960 --> 00:14:54,280
سپس ویلی باید به طور جدی استعداد داشته باشد، ها؟

222
00:14:54,280 --> 00:14:55,960
او هم هنوز خیلی جوان است.

223
00:14:56,600 --> 00:14:59,120
بله… این درست است.

224
00:14:59,240 --> 00:15:01,760
او من را به یاد بیب در کودکی می اندازد.

225
00:15:02,080 --> 00:15:05,680
اما آن بچه ویلی
هر چند یک گهه واقعی

226
00:15:09,160 --> 00:15:11,640
خواهیم فهمید که چگونه
اینو برگرد عمو

227
00:15:11,640 --> 00:15:15,160
عنوان امسال
هنوز متعلق به تیم X-Hunter است.

228
00:15:18,640 --> 00:15:21,760
آره بیا بریم خونه

229
00:15:22,160 --> 00:15:23,440
اما هی…

230
00:15:24,880 --> 00:15:26,440
آیا می توانم جایزه دلداری بگیرم؟

231
00:15:27,760 --> 00:15:29,160
بیا

232
00:15:33,440 --> 00:15:35,800
تو جدی خیلی ناز هستی

233
00:15:39,760 --> 00:15:41,080
هی بچه

234
00:15:41,560 --> 00:15:43,280
-هی بچه
-بله قربان؟

235
00:15:44,120 --> 00:15:45,400
شما خوبی؟

236
00:15:45,960 --> 00:15:48,280
من خوبم بریم خونه

237
00:15:49,560 --> 00:15:50,840
برویم

238
00:16:02,880 --> 00:16:05,280
این متخصص تحقیقات جدید ما است.

239
00:16:32,600 --> 00:16:35,560
23 فوریه 2025.

240
00:16:35,640 --> 00:16:37,880
ساعت: 16:34

241
00:16:37,880 --> 00:16:40,360
گزارش آزمایش: داروی حل کننده مهارت.

242
00:16:41,160 --> 00:16:43,960
ترکیب حل کننده مهارتی شماره 116.

243
00:16:44,000 --> 00:16:46,080
داوطلب شماره 108.

244
00:16:46,080 --> 00:16:47,680
محاکمه شماره 1.

245
00:16:47,680 --> 00:16:49,200
شروع آزمایش

246
00:16:59,680 --> 00:17:00,960
آقای پیت

247
00:17:01,320 --> 00:17:03,680
باید اجازه می دادی من هم در این دور شرکت کنم.

248
00:17:05,640 --> 00:17:07,920
شما تازه در دور آخر شرکت کردید.

249
00:17:08,040 --> 00:17:10,520
و در حال حاضر ما در
وسط فصل جدید

250
00:17:10,880 --> 00:17:13,119
من نمی خواهم روی بدن شما تأثیر بگذارد.

251
00:17:14,359 --> 00:17:17,680
آخرین دوز از
سرم حل کننده مهارت کار نکرد.

252
00:17:18,680 --> 00:17:21,560
حس بیب هنوز در من کاملاً دست نخورده است.

253
00:17:26,359 --> 00:17:29,880
حدس بزن سلول های من خیلی سفت هستند.

254
00:17:36,960 --> 00:17:39,400
امیدوارم این بار واقعاً کار کند.

255
00:18:19,080 --> 00:18:20,840
حس خاص آلفا هنوز وجود دارد.

256
00:18:20,840 --> 00:18:22,640
سرم با سلول ها واکنش نشان نمی دهد.

257
00:18:25,720 --> 00:18:27,160
آلفا خوب نیست

258
00:18:27,160 --> 00:18:28,560
سریع داروها را دریافت کنید!

259
00:18:28,560 --> 00:18:30,160
چه اتفاقی برای پیت می افتد؟

260
00:18:33,760 --> 00:18:36,960
این یک واکنش از طرف است
بدنی که سرم حل کننده مهارت را رد می کند.

261
00:18:37,440 --> 00:18:39,160
باید پادزهر را به او بدهیم.

262
00:18:40,120 --> 00:18:41,520
حالا دکتر رو ببر

263
00:18:48,040 --> 00:18:50,240
به نظر می رسد مجبور خواهیم شد
کل آزمایش را دوباره انجام دهید

264
00:18:56,440 --> 00:18:57,920
فکر می کردم آزمایش بهتر پیش برود…

265
00:18:57,920 --> 00:19:00,520
اگر یک محقق ماهر بیشتر داشتیم.

266
00:19:00,520 --> 00:19:03,440
مخصوصا کسی که آشناست
با ژنتیک آلفا

267
00:19:03,480 --> 00:19:05,560
چه کسی می تواند بهتر از تو باشد، لمس؟

268
00:19:05,880 --> 00:19:07,440
پیت تو را استخدام کرد، لمس کن،

269
00:19:07,440 --> 00:19:09,840
چون تو هستی
تیزبین ترین ذهن کشور

270
00:19:10,520 --> 00:19:11,880
در حال حاضر در کشور ما،

271
00:19:11,880 --> 00:19:15,240
هیچ کس اجازه ندارد
مانند خارج از کشور، آشکارا تحقیق کنید.

272
00:19:15,360 --> 00:19:17,240
بنابراین ما باید همه کارها را خودمان انجام دهیم.

273
00:19:17,600 --> 00:19:20,080
کسی توصیه کرد
یک محقق از ایالات متحده

274
00:19:20,080 --> 00:19:23,680
متخصص در صفات ژنتیکی آلفا.

275
00:19:24,440 --> 00:19:25,720
اگر بتوانیم او را سوار کنیم،

276
00:19:25,720 --> 00:19:27,760
من فکر می کنم ما یک ضربه واقعی خواهیم داشت.

277
00:19:30,960 --> 00:19:33,440
اگر او می تواند به ما کمک کند ایجاد کنیم
سرم حل کننده مهارت…

278
00:19:34,000 --> 00:19:35,560
بدون توجه به هزینه، من آن را پرداخت می کنم.

279
00:19:41,240 --> 00:19:44,080
شما مخالف هستید
پادشاه مسیر… پیت بیب!

280
00:19:44,080 --> 00:19:46,360
آیا در واقع هدف داری
برای قهرمانی؟

281
00:19:46,760 --> 00:19:48,640
من *در حال* قهرمانی هستم.

282
00:19:50,880 --> 00:19:52,720
احتمالا من تنها هستم

283
00:19:52,720 --> 00:19:54,760
چه کسی می تواند Pitbabe را از بین ببرد.

284
00:20:11,680 --> 00:20:13,640
چه لعنتی، چارلی؟

285
00:20:16,760 --> 00:20:19,360
اومدم ببرمت استاد عزیزم

286
00:20:19,880 --> 00:20:21,160
استاد عزیزم

287
00:20:26,120 --> 00:20:27,440
باشه

288
00:20:32,600 --> 00:20:34,640
واقعاً همه چیز را انجام دادی، ها؟

289
00:20:37,760 --> 00:20:39,600
لطفا بنشینید استاد

290
00:20:39,600 --> 00:20:41,320
همینجا لطفا

291
00:20:43,840 --> 00:20:45,160
شما این گل ها را تنظیم کردید؟

292
00:20:45,200 --> 00:20:46,320
مطمئنا انجام داد.

293
00:20:46,360 --> 00:20:49,360
فقط برای خوشامدگویی به شما آماده شده است.

294
00:20:51,240 --> 00:20:52,560
شما آن را دوست دارید؟

295
00:20:54,120 --> 00:20:55,440
خیلی خوبن

296
00:21:01,920 --> 00:21:04,200
دوباره وارد دعوا شدی؟

297
00:21:05,480 --> 00:21:07,400
این چیزی نیست، واقعا.

298
00:21:12,680 --> 00:21:14,160
درد داره؟

299
00:21:18,120 --> 00:21:20,240
شما آن چهره زیبای خود را خراب خواهید کرد.

300
00:21:35,360 --> 00:21:38,040
هنوز هم بهتر از یک آدم قلابی که در آزمایشگاه زندگی می کند.

301
00:21:40,040 --> 00:21:42,160
پس کی سرم حل کننده مهارت است
انجام می شود؟

302
00:21:42,920 --> 00:21:44,840
و امروز برای تست رفتی؟

303
00:21:48,960 --> 00:21:50,480
نه، نداشتم.

304
00:21:50,800 --> 00:21:53,360
پیت دیگر به من اجازه آزمایش نمی دهد.

305
00:21:54,160 --> 00:21:55,480
گفت همین الان…

306
00:21:55,480 --> 00:21:57,400
به فصل مسابقه نزدیک می شویم

307
00:21:57,560 --> 00:21:59,960
او بدن من را نگران کرده است
قادر به اداره آن نخواهد بود

308
00:22:02,960 --> 00:22:05,280
اما نتایج آزمایشگاه…

309
00:22:06,600 --> 00:22:08,960
من هنوز واقعا آنها را درک نمی کنم.

310
00:22:09,320 --> 00:22:11,200
من مسابقه را باختم، چارلی.

311
00:22:11,200 --> 00:22:13,720
حدس بزن امروز نوبت من است که غمگین باشم.

312
00:22:18,960 --> 00:22:20,280
خب پس…

313
00:22:20,560 --> 00:22:23,440
آیا بابا باید به مامان کمک کند؟

314
00:22:27,040 --> 00:22:28,560
برو جلو و تلاش کن

315
00:23:17,680 --> 00:23:19,040
آیا احساس بهتری دارید؟

316
00:23:21,360 --> 00:23:23,160
کمی، آره

317
00:23:23,640 --> 00:23:26,760
اما جدی، نمی دانی
آیا ترفند دیگری برای خوشحال کردن من وجود دارد؟

318
00:23:27,360 --> 00:23:29,160
شما همیشه از همان استفاده می کنید.

319
00:23:29,720 --> 00:23:31,360
به این دلیل است که می دانم…

320
00:23:31,640 --> 00:23:33,200
شما فقط همیشه دوست دارید

321
00:23:33,640 --> 00:23:36,120
این یک چیز

322
00:23:52,560 --> 00:23:55,640
(جف)

323
00:24:01,040 --> 00:24:04,240
بچه اینقدر دیر اینجا چیکار میکنی؟

324
00:24:04,320 --> 00:24:05,800
چرا تو رختخواب نیستی؟

325
00:24:06,240 --> 00:24:08,360
خیلی صبر کردم
اینجا نزدیک بود بخوابم

326
00:24:08,640 --> 00:24:10,960
من فقط هنوز کارم را تمام نکرده ام.

327
00:24:10,960 --> 00:24:12,480
خب اگه خوابت میاد
برو اول بخواب

328
00:24:12,480 --> 00:24:14,240
به هیچ وجه.

329
00:24:14,240 --> 00:24:16,040
من بدون تو نمیتونم بخوابم

330
00:24:16,280 --> 00:24:17,880
بیا بریم بخوابیم

331
00:24:18,280 --> 00:24:20,160
یک ثانیه صبر کنید

332
00:24:20,560 --> 00:24:21,840
چرا؟

333
00:24:21,840 --> 00:24:23,320
هیچی. چیزی نیست

334
00:24:23,320 --> 00:24:24,880
اوه، بیا

335
00:24:24,880 --> 00:24:27,560
همین الان دستتو ازم گرفتی

336
00:24:28,000 --> 00:24:30,840
نمی خواهی من به تو دست بزنم یا چیزی؟

337
00:24:33,440 --> 00:24:34,760
یا اینکه…

338
00:24:35,440 --> 00:24:37,840
توانایی شما برای دیدن آینده…
آیا برگشته است؟

339
00:24:40,440 --> 00:24:41,920
قبلا بهت گفتم

340
00:24:41,920 --> 00:24:44,600
تونستم کنترل کنم
قدرت های من مدتی است

341
00:24:46,160 --> 00:24:47,480
درست…

342
00:24:47,560 --> 00:24:50,840
-این منطقی است.
-وگرنه چطور میتونستم هر شب تو رو در آغوش بگیرم؟

343
00:24:51,920 --> 00:24:54,760
-برو بخواب
-مممم من همینجا میام.

344
00:24:54,760 --> 00:24:56,560
چرا الان نه؟

345
00:24:56,560 --> 00:24:59,960
من هنوز باید بروم
برخی گزارش ها با تیم مکانیک

346
00:24:59,960 --> 00:25:01,720
شما فقط می توانید آن را فردا انجام دهید.

347
00:25:02,080 --> 00:25:03,760
شما با صاحب گاراژ قرار می گذارید.

348
00:25:03,760 --> 00:25:05,240
هیچ کس تو را تعقیب نخواهد کرد

349
00:25:05,640 --> 00:25:06,920
بیا برویم

350
00:25:06,920 --> 00:25:08,760
اما ما به عنوان یک تیم کار می کنیم.

351
00:25:08,760 --> 00:25:10,520
من نمی خواهم دیگران منتظر من باشند.

352
00:25:11,280 --> 00:25:12,360
علاوه بر…

353
00:25:12,360 --> 00:25:14,960
فردا سالگرد مرگ وی است، اینطور نیست؟

354
00:25:15,040 --> 00:25:16,560
من باید این را امشب تمام کنم.

355
00:25:17,560 --> 00:25:18,960
تو برو استراحت کن

356
00:25:19,160 --> 00:25:21,560
به محض اینکه کارم تمام شد، سر می‌زنم.

357
00:25:23,080 --> 00:25:24,640
-قول؟
-مهم

358
00:25:27,360 --> 00:25:29,080
هنوز هم مثل همیشه سرسخت، نه؟

359
00:25:30,280 --> 00:25:31,440
عجله کن و بیا.

360
00:25:31,440 --> 00:25:32,760
باشه

361
00:25:39,040 --> 00:25:40,440
زیاد طول نکشید

362
00:25:40,760 --> 00:25:42,040
من نمی کنم.

363
00:26:52,440 --> 00:26:53,960
ماشین را اینجا متوقف کنید.

364
00:27:01,560 --> 00:27:04,600
اکنون می توانید کاپوت ها را بردارید.

365
00:27:15,760 --> 00:27:17,040
تو کی هستی؟

366
00:27:17,440 --> 00:27:19,160
چطور ما را از آنجا بیرون کردی؟

367
00:28:00,960 --> 00:28:03,560
من برای این مکان ترتیب داده ام
تحت کنترل آقای پیت باشد.

368
00:28:03,600 --> 00:28:06,320
همه چیز بوده است
دقیقا همانطور که او خواسته بود نگه داشت.

369
00:28:06,880 --> 00:28:08,280
متشکرم.

370
00:28:44,280 --> 00:28:52,360
(اگر به یک دوست شرابخوار نیاز دارید،
شما همیشه می توانید پیش من بیایید.)

371
00:28:56,520 --> 00:29:04,080
(اگر به یک دوست شرابخوار نیاز دارید،
شما همیشه می توانید پیش من بیایید.)

372
00:29:22,880 --> 00:29:24,440
کمی تلاش کن، شمالی.

373
00:29:24,520 --> 00:29:25,800
چی؟ جدی عمو؟

374
00:29:25,800 --> 00:29:27,760
دوست پسر شما کسی است که اینجا سست است.

375
00:29:27,760 --> 00:29:30,160
وای، فقط دوست پسرم را رد کردی؟

376
00:29:30,160 --> 00:29:31,560
استانداردهای دوگانه، ها؟

377
00:29:31,560 --> 00:29:32,880
فقط کمی بیشتر.

378
00:29:32,960 --> 00:29:34,480
باشه فهمیدم

379
00:29:34,920 --> 00:29:36,960
-آلن!
-هی هی!

380
00:29:37,440 --> 00:29:40,000
دلم برات تنگ شده بود

381
00:29:40,680 --> 00:29:42,120
چطور بودی؟ حالت خوبه؟

382
00:29:42,120 --> 00:29:43,440
من دارم کار خوبی میکنم

383
00:29:46,360 --> 00:29:47,840
این گاراژ جدید…

384
00:29:47,840 --> 00:29:49,360
در واقع خیلی خوب است

385
00:29:53,840 --> 00:29:55,280
چطور بودی؟

386
00:29:55,520 --> 00:29:57,760
شما کاملا در حال تسلیم شدن هستید
حال و هوای "دوست پسر صاحب".

387
00:29:58,200 --> 00:29:59,520
از تو می درخشد

388
00:30:00,480 --> 00:30:01,800
و در مورد سونیک چطور؟

389
00:30:01,800 --> 00:30:04,040
او برای تحصیل در رشته طراحی مد به فرانسه رفت.

390
00:30:04,040 --> 00:30:05,760
اما حالا که برگشت…

391
00:30:05,760 --> 00:30:07,640
او خیلی ساده‌تر لباس می‌پوشد.

392
00:30:08,760 --> 00:30:10,440
نمیدونستم میتونی اینطوری مسخره کنی

393
00:30:14,360 --> 00:30:15,680
هی، مرد

394
00:30:19,640 --> 00:30:21,880
فکر نمیکردم واقعا برگردی

395
00:30:22,960 --> 00:30:24,560
شما مدتی از رادار خارج شده اید.

396
00:30:25,200 --> 00:30:28,080
آره سال اولم بود…
برای تنظیم به زمان نیاز داشتم.

397
00:30:28,080 --> 00:30:30,440
اما هی، من الان برگشتم، اینطور نیست؟

398
00:30:32,760 --> 00:30:34,040
پس…

399
00:30:34,440 --> 00:30:36,160
چقدر می مانی؟

400
00:30:43,840 --> 00:30:44,880
شمال.

401
00:30:44,880 --> 00:30:46,760
برو داخل و وسایل را آماده کن.

402
00:30:46,760 --> 00:30:47,960
سونیک.

403
00:30:47,960 --> 00:30:49,560
برو کمکش کن اونجا؟

404
00:30:49,560 --> 00:30:51,480
وقتی همه رسیدند،
ما می توانیم بلافاصله شروع کنیم.

405
00:30:51,560 --> 00:30:52,880
فهمیدم عمو

406
00:30:53,160 --> 00:30:54,480
برویم

407
00:30:54,560 --> 00:30:55,760
بله، اجازه دهید.

408
00:30:55,760 --> 00:30:57,040
تو اول برو

409
00:31:00,240 --> 00:31:01,040
اصلاً چه چیزی را آماده می کنیم؟

410
00:31:01,040 --> 00:31:02,960
الان خواستگاری بازی میکنی یا چی؟

411
00:31:02,960 --> 00:31:04,200
چه چیزی باید راه اندازی شود؟

412
00:31:04,200 --> 00:31:06,280
آنها سال ها دور یکدیگر حلقه زده اند.

413
00:31:06,280 --> 00:31:07,640
به این فکر کردم که دستی دراز کنم.

414
00:31:07,640 --> 00:31:09,040
اما انصافا…

415
00:31:09,880 --> 00:31:11,320
من فکر نمی کنم که کار کند.

416
00:31:14,960 --> 00:31:17,200
عمو اینجاست؟

417
00:31:17,360 --> 00:31:18,760
آن را کمی بیشتر مطرح کنید.

418
00:31:18,760 --> 00:31:21,000
-همین جا؟
-آره آره همینه

419
00:31:22,720 --> 00:31:24,840
خوب، حالا آن را کمی به سمت راست بلغزانید.

420
00:31:25,480 --> 00:31:27,280
-باشه
-حالا اینجوری

421
00:31:27,280 --> 00:31:28,160
آلن.

422
00:31:28,160 --> 00:31:30,120
-آلن.
-اوه کیم

423
00:31:30,280 --> 00:31:32,080
من چیزی دارم
من باید در مورد با شما صحبت کنم.

424
00:31:32,680 --> 00:31:34,000
چه خبر؟

425
00:31:36,400 --> 00:31:38,680
من می خواهم از تیم X-Hunter استعفا بدهم.

426
00:31:39,120 --> 00:31:42,280
صبر کن چی؟ چرا ترک می کنی؟

427
00:31:42,640 --> 00:31:45,360
اگر چیزی شما را آزار می دهد،
فقط به من بگو

428
00:31:45,480 --> 00:31:47,440
شما قبلاً اینجا به همه نزدیک شده اید.

429
00:31:49,080 --> 00:31:51,120
اگر من با X-Hunter بمانم…

430
00:31:51,320 --> 00:31:53,360
من هرگز شماره یک نخواهم شد

431
00:31:54,040 --> 00:31:55,280
فراموش نکن…

432
00:31:55,280 --> 00:31:56,480
همین الان…

433
00:31:56,480 --> 00:31:58,640
یک تازه کار وجود دارد که قبلاً بیب را شکست داده است.

434
00:31:59,160 --> 00:32:01,160
من باید هدفم رو دنبال کنم…

435
00:32:01,160 --> 00:32:02,800
تا خودم شماره یک شوم

436
00:32:09,040 --> 00:32:11,360
اینطور نیست که من به تو اعتقاد ندارم، کیم.

437
00:32:11,560 --> 00:32:13,560
اما در اینجا، ما به عنوان یک تیم کار می کنیم.

438
00:32:14,640 --> 00:32:16,040
دقیقا آلن

439
00:32:16,080 --> 00:32:18,240
و شماره یک در X-Hunter…

440
00:32:18,280 --> 00:32:19,760
همیشه عزیزم خواهد بود

441
00:32:24,560 --> 00:32:26,280
لازم نیست در مورد آن احساس بدی داشته باشید.

442
00:32:26,640 --> 00:32:28,360
من همه چیز را می فهمم، آلن.

443
00:32:28,840 --> 00:32:31,040
ما فقط در پیست رقیب هستیم.

444
00:32:31,040 --> 00:32:33,560
خارج از پیست، چیزی بین ما تغییر نکرده است.

445
00:32:40,640 --> 00:32:41,880
متاسفم مرد

446
00:32:41,880 --> 00:32:44,200
متاسفم که نتوانستم بیشتر از این از شما حمایت کنم.

447
00:32:46,080 --> 00:32:47,440
من از دست شما عصبانی نیستم

448
00:32:48,640 --> 00:32:50,560
اما اگر بیب را شکست دهم…

449
00:32:50,560 --> 00:32:52,520
و آن بچه جدید، ویلی…

450
00:32:54,120 --> 00:32:55,600
اگر بتوانم آن را حل کنم…

451
00:32:56,080 --> 00:32:58,040
لطفا از من هم عصبانی نباش

452
00:33:03,280 --> 00:33:04,600
آره

453
00:33:10,480 --> 00:33:11,800
موفق باشید.

454
00:33:12,640 --> 00:33:14,040
متشکرم.

455
00:33:33,240 --> 00:33:34,520
عمو

456
00:33:36,840 --> 00:33:39,160
چه اشکالی دارد؟ به نظر استرس داری

457
00:33:40,880 --> 00:33:42,200
آره

458
00:33:43,480 --> 00:33:45,560
کیم فقط خواست تیم را ترک کند.

459
00:33:47,360 --> 00:33:50,240
یه جورایی فکر کردم که بیاد حرف بزنه
در مورد این دیر یا زود

460
00:33:50,280 --> 00:33:51,680
شما خوبی؟

461
00:33:53,360 --> 00:33:54,960
فقط یکی می تواند وجود داشته باشد

462
00:33:54,960 --> 00:33:56,760
شماره یک در پیست

463
00:33:57,280 --> 00:33:59,880
کاپیتانی مثل من واقعا نمی تواند جلوی آن را بگیرد.

464
00:34:02,880 --> 00:34:04,560
هرچند هنوز درد داره

465
00:34:04,640 --> 00:34:06,040
دیر یا زود،

466
00:34:06,040 --> 00:34:09,480
همه رشد خواهند کرد و راه خود را خواهند رفت.

467
00:34:10,760 --> 00:34:12,159
حالا بیا

468
00:34:12,159 --> 00:34:14,120
مهم نیست کجا بروند،

469
00:34:14,120 --> 00:34:16,400
من هنوز اینجا با تو هستم، نه عمو؟

470
00:34:21,560 --> 00:34:23,040
آره

471
00:34:50,159 --> 00:34:51,760
جیز، وی.

472
00:34:52,360 --> 00:34:54,120
الان یک سال است که رفته ای

473
00:34:54,760 --> 00:34:57,680
آیا نمی توانی در خواب به دیدن من بروی
با تعدادی اعداد شانس یا چیزی؟

474
00:34:59,120 --> 00:35:00,440
شمال!

475
00:35:00,840 --> 00:35:02,960
آیا الان واقعا وقت شوخی است؟

476
00:35:05,240 --> 00:35:07,080
البته که هست.

477
00:35:07,240 --> 00:35:10,160
به همه افرادی که در اطراف ایستاده اند نگاه کنید.

478
00:35:10,280 --> 00:35:12,360
کسی باید سکوت را بشکند، درست است؟

479
00:35:13,680 --> 00:35:15,560
به نورت خیلی سخت نگیر، سونیک.

480
00:35:15,960 --> 00:35:17,480
در واقع حق با اوست

481
00:35:17,880 --> 00:35:20,160
حتی اگر همه اینجا بایستیم
غمگین بودن در مقابل وی…

482
00:35:20,160 --> 00:35:22,000
چیزی را تغییر نخواهد داد

483
00:35:22,480 --> 00:35:24,760
واقعاً به هیچ وجه کمکی نخواهد کرد.

484
00:35:25,640 --> 00:35:28,040
ما باید یاد بگیریم که با حقیقت روبرو شویم.

485
00:35:29,040 --> 00:35:30,040
ببینید؟

486
00:35:30,040 --> 00:35:32,760
عمو آلن تنها کسی است که مرا می گیرد.

487
00:35:33,040 --> 00:35:34,600
تو فقط نمی ایستی، نه؟

488
00:35:37,280 --> 00:35:38,760
عزیزم

489
00:35:39,360 --> 00:35:41,160
اینجوری نگاه نکن مرد

490
00:35:41,160 --> 00:35:43,200
با دیدن اینگونه شما راحت نیست.

491
00:35:45,560 --> 00:35:47,680
او کسی است که شما را بیشتر دوست داشت.

492
00:35:48,560 --> 00:35:50,560
او می خواهد شما خوشحال باشید.

493
00:35:50,800 --> 00:35:52,560
اینطوری اینجا نمی ایستم

494
00:36:22,520 --> 00:36:25,200
تو بهترین دوستی بودی که تا به حال داشتم، وی.

495
00:36:28,840 --> 00:36:30,320
خیلی دوستت داشتم

496
00:36:42,560 --> 00:36:44,160
نگران نباش داداش

497
00:36:45,240 --> 00:36:48,240
من همیشه از بیب برای تو مراقبت خواهم کرد.

498
00:37:52,600 --> 00:37:54,080
من هم شما را دوست دارم.

499
00:38:00,960 --> 00:38:02,240
چی میخوای بخوری؟

500
00:38:04,440 --> 00:38:05,760
من میخواهم…

501
00:38:05,760 --> 00:38:06,960
چارلی.

502
00:38:06,960 --> 00:38:08,600
چیزی هست که باید در موردش با شما صحبت کنم.

503
00:38:09,400 --> 00:38:10,840
الان باید باشه؟

504
00:38:10,840 --> 00:38:12,240
آیا می تواند تا یک روز دیگر صبر کند؟

505
00:38:12,800 --> 00:38:14,760
امروز فقط می خواهم با بیب وقت بگذرانم.

506
00:38:15,560 --> 00:38:17,080
فقط یک لحظه خواهد بود

507
00:38:17,880 --> 00:38:19,160
باشه

508
00:38:19,360 --> 00:38:21,240
آیا می توانید در ماشین منتظر من بمانید؟

509
00:38:21,880 --> 00:38:23,080
زیاد طول نکشید

510
00:38:23,080 --> 00:38:24,400
متوجه شدم.

511
00:38:28,560 --> 00:38:30,080
پس چیست؟

512
00:38:35,080 --> 00:38:36,720
فقط بگو چه خبره

513
00:38:37,480 --> 00:38:38,600
همین الان…

514
00:38:38,600 --> 00:38:41,040
حس آینده نگری من برگشت.

515
00:38:41,160 --> 00:38:43,320
و من دیگر نمی توانم آن را کنترل کنم.

516
00:38:46,560 --> 00:38:47,760
منظورت از "بازگشت" چیه؟

517
00:38:47,760 --> 00:38:49,520
مثل قبل؟

518
00:38:50,240 --> 00:38:52,440
یا فقط گاهی اتفاق می افتد؟

519
00:38:53,640 --> 00:38:55,160
نه اینطور نیست

520
00:38:55,440 --> 00:38:57,760
به نظر می رسد قدرت من تکامل یافته است.

521
00:38:59,840 --> 00:39:02,440
حالا رویایی که می بینم…

522
00:39:02,440 --> 00:39:04,240
آنها بیشتر از قبل دوام می آورند.

523
00:39:04,560 --> 00:39:06,720
بعضی وقتا خون دماغ میشم

524
00:39:08,240 --> 00:39:10,560
شروع به آسیب زدن به بدنم می کند.

525
00:39:11,200 --> 00:39:13,360
مثل اینکه بدنم در مورد چیزی به من هشدار می دهد.

526
00:39:17,040 --> 00:39:20,120
آقای پیت قبلاً آورده شده است
محققان خارج از کشور

527
00:39:21,960 --> 00:39:25,360
سرم حل کننده مهارت
به واقعیت نزدیک تر می شود

528
00:39:27,560 --> 00:39:29,560
اما این فقط در مورد دارو نیست.

529
00:39:30,760 --> 00:39:32,480
چون مناظری که می بینم…

530
00:39:33,160 --> 00:39:34,560
من حتی نمی دانم

531
00:39:34,560 --> 00:39:36,280
اگر آنها واقعاً آینده هستند

532
00:39:36,280 --> 00:39:38,240
یا واقعاً چه هستند.

533
00:39:39,640 --> 00:39:41,160
چی دیدی؟

534
00:39:48,040 --> 00:39:49,520
من راه را دیدم.

535
00:39:58,640 --> 00:40:00,880
بعد بذار امروز بهت نشون بدم…

536
00:40:00,880 --> 00:40:02,840
کاری که ما واقعاً در آزمایشگاه من انجام می دهیم.

537
00:40:03,720 --> 00:40:05,160
من واقعا این را دوست ندارم.

538
00:40:05,360 --> 00:40:08,440
این مکان مرا به یاد دوران کودکی ام می اندازد…
بازگشت به املاک چن.

539
00:40:09,120 --> 00:40:11,040
چارلی، می توانی به من قولی بدهی؟

540
00:40:11,040 --> 00:40:14,440
قول دهید روی مردم آزمایش نکنید
یا انجام هر کار عجیبی با آنها

541
00:40:14,680 --> 00:40:16,760
همه اینجا داوطلب شدند، قسم می خورم.

542
00:40:18,200 --> 00:40:20,760
زیرا هدف از
پروژه سرم حل کننده مهارت…

543
00:40:21,280 --> 00:40:23,280
اجازه دادن به هر آلفای خاص…

544
00:40:23,640 --> 00:40:26,160
مسیر زندگی خود را انتخاب کنند

545
00:40:26,160 --> 00:40:28,160
-بدون نیاز به بودن…
-باشه بس کن

546
00:40:29,680 --> 00:40:32,160
نیازی به سخنرانی برای من نیست الان فهمیدم

547
00:40:33,040 --> 00:40:35,280
اما این واقعیت که
شما آزمایشگاهی به این شدت ساخته اید…

548
00:40:36,120 --> 00:40:38,080
هیچ زامبی در کار نخواهد بود، درست است؟

549
00:40:39,040 --> 00:40:40,760
زامبی ها؟ جدی؟

550
00:40:41,880 --> 00:40:43,160
اینجا زامبی نیست

551
00:40:43,160 --> 00:40:44,240
اوه…

552
00:40:44,240 --> 00:40:45,360
آقای پیت

553
00:40:45,360 --> 00:40:47,360
-سلام آقا
-سلام

554
00:40:47,680 --> 00:40:49,840
من فقط داشتم به او یک گشت و گذار در اطراف آزمایشگاه می دادم.

555
00:40:49,840 --> 00:40:51,640
شما با آن مشکلی ندارید، درست است؟

556
00:40:52,000 --> 00:40:53,760
در واقع باید از شما تشکر کنم.

557
00:40:53,960 --> 00:40:56,120
برای اینکه به چارلی اجازه داد به آزمایش بپیوندد.

558
00:40:57,440 --> 00:40:59,200
نیازی نیست از من تشکر کنی

559
00:40:59,480 --> 00:41:00,960
اینطور نیست که من با میل موافق باشم.

560
00:41:01,880 --> 00:41:03,560
من فقط نتوانستم جلوی او را بگیرم.

561
00:41:05,680 --> 00:41:06,960
لیو.

562
00:41:07,080 --> 00:41:09,880
ما یک آلفای ویژه برنامه ریزی کرده ایم
برای آزمایش جدید امروز، درست است؟

563
00:41:09,880 --> 00:41:10,880
بله قربان

564
00:41:10,880 --> 00:41:12,960
اینجا تنها هستی؟

565
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
لمس کجاست؟

566
00:41:14,000 --> 00:41:17,240
اوه، تاچ رفت تا محقق جدید را بگیرد.

567
00:41:17,360 --> 00:41:18,760
او امروز می آید؟

568
00:41:19,920 --> 00:41:22,400
محقق از
ایالات متحده قبلا پذیرفته است؟

569
00:41:22,400 --> 00:41:23,480
درست است.

570
00:41:23,480 --> 00:41:25,360
او می خواهد شروع کند
در اسرع وقت

571
00:41:26,360 --> 00:41:27,760
اوه ... او آنجاست.

572
00:41:42,600 --> 00:41:43,960
راه؟!

573
00:41:51,320 --> 00:41:52,760
این غیر ممکنه…

574
00:41:55,640 --> 00:41:56,920
راه…

575
00:42:04,120 --> 00:42:05,520
صبر کن صبر کن

576
00:42:05,520 --> 00:42:06,800
یعنی…

577
00:42:06,840 --> 00:42:08,960
من فکر می کنم شما شخص اشتباهی را انتخاب کرده اید.

578
00:42:10,560 --> 00:42:12,040
منظورت چیه؟

579
00:42:12,440 --> 00:42:13,720
این فقط…

580
00:42:15,000 --> 00:42:16,760
ما قبلاً ملاقات نکرده ایم

581
00:42:17,160 --> 00:42:18,560
کی… تو کی هستی؟

582
00:42:20,040 --> 00:42:22,200
آقای پیت، این آقای کریس است.

583
00:42:22,200 --> 00:42:24,280
او محقق جدید ماست.

584
00:42:25,240 --> 00:42:26,520
محقق؟

585
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
بله قربان

586
00:42:28,240 --> 00:42:31,680
او در زمینه سلولی تخصص دارد
مطالعات توسعه

587
00:42:31,680 --> 00:42:34,760
او از یکی از آزمایشگاه های برتر در ایالات متحده است.

588
00:42:40,360 --> 00:42:42,080
اما من وای را خیلی خوب می شناختم.

589
00:42:42,480 --> 00:42:44,160
او مطمئناً خواهر و برادری نداشت.

590
00:42:46,440 --> 00:42:49,400
من فکر می کنم همه شما فقط هستید
اتلاف وقت برای تجزیه و تحلیل این

591
00:42:49,720 --> 00:42:51,720
من و اونی که میگی…

592
00:42:51,720 --> 00:42:52,920
ما هرگز ملاقات نکرده ایم

593
00:42:52,920 --> 00:42:55,160
ما کاری به هم نداریم.

594
00:42:58,000 --> 00:42:59,560
جدی میگی، نه؟

595
00:42:59,880 --> 00:43:01,480
شما واقعاً Way را نمی شناسید؟

596
00:43:07,040 --> 00:43:08,320
آقای پیت

597
00:43:08,720 --> 00:43:10,160
چرا او را آزمایش نمی کنید؟

598
00:43:10,960 --> 00:43:13,280
شما قدرت حس فکری دارید، درست است؟

599
00:43:14,240 --> 00:43:15,520
برو ثابت کن

600
00:43:46,200 --> 00:43:47,480
داره راست میگه

601
00:43:48,360 --> 00:43:50,160
او فقط می داند که وی کیست.

602
00:43:50,920 --> 00:43:52,560
اما آنها هرگز ملاقات نکرده اند.

603
00:43:52,920 --> 00:43:54,760
او هرگز شخص واقعی را نمی شناسد.

604
00:43:59,320 --> 00:44:01,680
پس الان حرفم را باور می کنی، درست است؟

605
00:44:02,560 --> 00:44:04,560
من برای کار آمدم اینجا

606
00:44:05,160 --> 00:44:07,360
شما کسانی هستید که مرا دعوت کردید

607
00:44:07,360 --> 00:44:10,360
مگه نگفتی میخوای
سرم حل کننده مهارت را توسعه دهید؟

608
00:44:10,760 --> 00:44:12,560
در حال حاضر، فکر می کنم شاید تنها من باشم…

609
00:44:12,560 --> 00:44:14,600
چه کسی واقعاً می تواند در این مورد به شما کمک کند.

610
00:44:18,360 --> 00:44:21,120
شما باید آقای پیت باشید،
کسی که این آزمایشگاه را اداره می کند؟

611
00:44:22,880 --> 00:44:24,960
کار کردن با شما باعث خوشحالی است.

612
00:44:27,560 --> 00:44:28,960
متاسفم…

613
00:44:29,560 --> 00:44:31,760
اما فکر نمی کنم بتوانیم با هم کار کنیم.

614
00:44:34,240 --> 00:44:35,560
لمس کنید.

615
00:44:35,840 --> 00:44:38,480
لطفا شخص دیگری را برای جایگزینی او پیدا کنید.

616
00:44:42,160 --> 00:44:43,440
آقای پیت…

617
00:44:43,440 --> 00:44:44,880
صبر کن آقای پیت…

618
00:44:44,960 --> 00:44:46,240
آقای پیت لطفا…

619
00:44:58,760 --> 00:45:00,040
برویم

620
00:45:23,760 --> 00:45:25,080
لعنتی

621
00:45:27,440 --> 00:45:28,720
لعنت بهش

622
00:45:47,880 --> 00:45:51,040
آن محقق جدید در آزمایشگاه پیت…
او دقیقاً شبیه وای است.

623
00:45:51,080 --> 00:45:53,160
آره عمو، اما وقتی کیم کنار رفت…

624
00:45:53,200 --> 00:45:54,520
مکانیک شخصی خود را با خود برد.

625
00:45:54,560 --> 00:45:55,720
پس چه کسی را جایگزین او خواهیم کرد؟

626
00:45:55,720 --> 00:45:57,040
بیا داخل

627
00:45:58,000 --> 00:45:59,360
بزار خودم توضیح بدم

628
00:45:59,360 --> 00:46:02,520
من به عنوان محقق به آزمایشگاه شما پیوستم.

629
00:46:02,520 --> 00:46:05,280
فقط صبر کنید و ببینید…
شخصی که در آنجا کاشتم

630
00:46:05,280 --> 00:46:08,080
می خواهد X-Hunter را به زانو در بیاورد.

631
00:46:08,080 --> 00:46:09,800
واقعا فکر میکنی ویلی خیلی خوبه؟

632
00:46:09,800 --> 00:46:11,160
خب اون از تو بهتره

633
00:46:11,160 --> 00:46:12,760
من از طرفداران بزرگ شما هستم.

634
00:46:14,960 --> 00:46:16,960
چرا از تو بوی آلفا می دهم؟

635
00:46:17,640 --> 00:46:19,320
-قبل از اینکه جادو عمل کند باید ببوسید، درست است؟
-بله

636
00:46:19,320 --> 00:46:20,880
هنگامی که می بوسید، به آرامی به سمت پایین جریان می یابد.

637
00:46:20,880 --> 00:46:22,240
می خواهید امتحان کنید؟

638
00:46:22,960 --> 00:46:24,880
(بیب کاملاً مال من است.)

639
00:46:24,880 --> 00:46:27,680
(یعنی من تا حدی سکسی هستم.)

640
00:46:29,880 --> 00:46:31,240
اگر او را کتک بزنم…
(حس خیلی خوبی داره!)

641
00:46:31,240 --> 00:46:33,640
-همه فقط…
آنها کاملاً مرا تحسین می کردند، درست است؟

642
00:46:33,960 --> 00:46:35,520
خب چطور بود؟ تو خوبی؟

643
00:46:36,760 --> 00:46:37,760
باشه، نه من نیستم

644
00:46:37,760 --> 00:46:38,600
(من همه چیز را رها می کنم.)

645
00:46:38,600 --> 00:46:39,640
اجازه بدهید لطف را برگردانم.

646
00:46:39,640 --> 00:46:40,920
-چتر کجاست؟
-اینجاست.

647
00:46:40,920 --> 00:46:42,840
-به من نخورد.
-نه، اون ضربه.

648
00:46:42,840 --> 00:46:44,880
-آره ضربه خورد.
-کاملا ضربه زد.

649
00:46:44,880 --> 00:46:46,800
-چتر به تو خورد؟
-نه، خورشید انجام داد.